Wyszukaj

Sprzedawcy gumek

10-11 maja 2012, 19.15

Sprzedawcy gumek Hanocha Levina w reżyserii Agnieszki Korytkowskiej - Mazur.

Hanoch Levin odkryty dla polskiego teatru sztuką Krum przez Krzysztofa Warlikowskiego, uchylił drzwi do opowieści o śmierci, absolucie, człowieczeństwie ubrane w słowa tyleż wulgarne, co piękne. Levin nie jest brutalistą, nie jest też moralistą. Jest wrażliwcem, który stworzył język, by o emocjach mówić z dystansem, pozwalającym spojrzeć na siebie z boku. Często sięga po songi jakby z Brechta, a może z żydowskiego wodewilu? W Sprzedawcach gumek zaproszeni przez reżyserkę aktorzy: Urszula Grabowska, Przemysław Branny, Marcin Kobierski w granicznych sytuacjach, również chować się będą za piosenką. Bohaterowie sztuki Levina są kompletnie pogubieni emocjonalnie, stworzenie głębokiej relacji okazuje się zbyt trudne, a jakiekolwiek kompromisy kompletnie nie do zaakceptowania.
Sztuka dotyka niechcianej, spychanej w podświadomość samotności, zagłuszanej słowami, nadmiernymi, zgranymi gestami. Postaci chowają się za maski, by nie zostać zranionym, ośmieszonym, ryzykując, że nigdy nie spotkają się naprawę z drugim człowiekiem.

"Siebie można przemilczeć, także - przeczekać, a nawet - przeżyć. Tylko nie - zrozumieć. Sprzedawcy gumek izraelskiego pisarza – Hanocha Levina – to rozpisana na trzy głosy groteska o zmarnowanym życiu. Tytułowi bohaterowie wrzuceni w zapętlającą się grę kompromisów, obnażają absurd sytuacji. To też historia o nostalgii za tym, co niespełnione, zaprzepaszczonych szansach, niedorzecznych próbach ukrywania własnej samotności. Przyszłość, o jakiej marzą, nie przychodzi nigdy – zawsze jest tylko teraźniejszość. Absurdalna tragikomedia, w której, jak w życiu, czasem jest tak wesoło, że aż ..."

przekład Agnieszka Olek
reżyseria - Agnieszka Korytkowska - Mazur
scenografia - Jacek Malinowski
kostiumy - Agnieszka Stanasiuk
muzyka - Paweł Betley
ruch sceniczny - Maciej Zakliczyński
wizualizacje - Sylwester Łuczak, Urszula Milanowska
światła - Marek Oleniacz
asystent reżysera - Joanna Jaworska

Obsada:
BELA BERLO - Urszula Grabowska
JOHANAN CINGERBAJ - Przemysław Branny
SZMUEL SPROL - Marcin Kobierski

Scena na Sarego